الأربعاء، 25 يوليو 2012

قطيع القرود




قطيع القرود
وردت هذه الحكاية في أحد اهمّ الكتب الصينية الكلاسيكية، وهو كتاب دْجْوانْغْ تْزِهْ Zhuang zi. تقول الحكاية إنّ رجلاً اقتنى قطيعاً من القرود التي تفهم كلام صاحبها. وبعد مضيّ فترة ساءت أحوال الرجل الاقتصادية ولم يعد بإمكانه تدليل موائد قروده كما كان يفعل، وأراد عصر نفقاته وتقليص طعام القرود اليوميّ، ولكنه رغب في إعلام قروده بقراره تحت ضغط الضرورة. فقال للقرود: تأكلون ثلاث ثمرات من شجرة البلّوط في الصباح، وأربع ثمرات في المساء فهل تكفيكم؟ غضبت القرود بعد سماع كلام صاحبها، فرأى الرجل أنّ أفضل طريقة لإقناع قروده هو اللعب بمواقيت القوت، فقال لها: حسناً، تأكلون في الصباح أربع ثمرات، وفي المساء ثلاث ثمرات، فهل تكفيكم؟ بعد كلامه هذا، انفرجت أسارير القرود، ورضيت بهذه القسمة. لم يضف الرجل ولا بلّوطة على برنامج الطعام، ومع هذا تغيّرت ردود الأفعال.


ليست هناك تعليقات: